4000	Se necesita otra versión de Java. ¿Desea abrir una página nueva que utilice la versión solicitada de Java?
4001	Un applet de Java de esta página web necesita otra versión de Java Runtime Environment (JRE). ¿Desea volver a cargar la página en una ventana nueva de navegador que utilice la versión solicitada de JRE?
4002	Java Runtime Environment obsoleto.
4003	Un applet Java de esta página web necesita que se ejecute Java Runtime Environment (JRE) %s. Tiene instalado JRE %s, pero no la versión más reciente. Utilizar una versión antigua puede comportar riesgos en la seguridad. ¿Desea ejecutar el applet de todos modos?
4004	Un applet Java de esta página web necesita que se ejecute Java Runtime Environment (JRE) %s. La versión solicitada está obsoleta, de modo que ejecutar el applet puede comportar riesgo en la seguridad. ¿Desea ejecutar el applet? Si el applet es de una fuente de confianza, haga clic en Sí.
4005	Descargar la versión más reciente de JRE %s mejorará la seguridad y evitará que este cuadro de diálogo vuelva a mostrarse.
4006	Se debe descargar Java Runtime Environment.
4007	Un applet Java de esta página web necesita una versión de Java Runtime Environment (JRE) que no está instalada. Si desea instalarla ahora mismo, haga clic en el botón Descargar.